Jak zainstalować OnionOS na Miyoo Mini (Plus)? Poradnik

Niedawno w recenzji Miyoo Mini Plus wspomniałem, że moim zdaniem jednym z najlepszych elementów tej konsolki do emulacji jest customowy system OnionOS. Właśnie dlatego w tym poradniku pokażę jak krok po kroku zainstalować OnionOS na Miyoo Mini bądź na Miyoo Mini Plus.

Co będzie nam potrzebne?

Do instalacji systemu OnionOS będzie nam potrzebne parę rzeczy, konkretnie:

• Komputer
• Karta microSD (polecam 64/128 GB; linki afiliacyjne) — Raczej nie radzę tutaj używać oryginalnej karty 64 GB przychodzącej w zestawie, bo nie grzeszy ona jakością.
• Adapter do podłączenia karty microSD do komputera (alternatywnie możemy użyć zintegrowanego slotu, jeżeli laptop takowy posiada)
• (Opcjonalnie) oryginalna karta microSD do przeniesienia Romów/plików BIOS dla niektórych systemów).
• Kabelek USB-C – USB-A (potrzebny na wypadek aktualizacji oprogramowania)
• Wolne 15-20 minut
• No i oczywiście konsolka Miyoo Mini lub Miyoo Mini Plus

Jeśli wszystko mamy już przygotowane to możemy brać się do roboty!

Sprawdzenie aktualnej wersji oryginalnego systemu

Cały proces rozpoczynamy od sprawdzenia aktualnej wersji oryginalnego systemu zainstalowanego na Miyoo Mini (Plus). Niektóre starsze wersje tego oprogramowania nie są bowiem kompatybilne z OnionOS. Jeśli kupiliście swoje Miyoo Mini Plus niedawno to bardzo prawdopodobne, że na urządzeniu jest już najnowsza wersja systemu (tak właśnie było z moją sztuką zakupioną w Maju). Przed przystąpieniem do instalacji warto się jednak upewnić, czy oba systemy będą zgodne.

W celu sprawdzenia aktualnej wersji systemu zainstalowanego na Miyoo Mini (Plus):

1. Uruchamiamy naszą retro konsolkę.
2. W menu głównym nawigujemy do końca w prawo i otwieramy aplikację ustawień.
3. Teraz przewijamy prawie na sam dół i wybieramy opcję “Device Info”.
4. Patrzymy na linijkę “Version” i porównujemy je z następującymi wartościami:
   • Jeśli mamy oryginalne Miyoo Mini to wartość powinna wynosić “202204190828” lub “20221216XXXX”.
   • Jeśli posiadamy Miyoo Mini Plus to wartość powinna wynosić więcej niż “20230326XXXX” (w mojej konsoli jest to np. “20230505XXXX”

W wypadku, gdy wszystko się zgadza, możemy przejść bezpośrednio do formatowania karty pamięci i instalacji OnionOS. Jeżeli jednak mamy za starą wersję systemu, to będziemy musieli go najpierw manualnie zaktualizować.

Aktualizacja systemu od Miyoo do odpowiedniej wersji

Aktualizacja oryginalnego systemu wygląda praktycznie tak samo, niezależnie czy robimy ją na zwykłym Miyoo Mini, czy też na Miyoo Mini Plus. Z pełną instrukcją tego procesu możecie zapoznać się poniżej. UWAGA! Na wypadek ewentualnej utraty danych (mało prawdopodobne, ale możliwe) polecam zrobić sobie kopię zapasową najważniejszych romów i plików zapisu.

W celu zaktualizowania systemu na Miyoo Mini (Plus):

1. Wyłączamy konsolę Miyoo Mini, a następnie wyjmujemy z niej kartę microSD i za pomocą adaptera podłączamy ją do komputera.
2. Na naszym komputerze pobieramy najnowszą wersję oprogramowania dla odpowiedniego modelu Miyoo Mini (v2/v3, v4 lub Plus) ze strony producenta (tutaj przeglądarka może się trochę “przestraszyć” przez brak certyfikatu HTTPS).
3. Przechodzimy do pobranego pliku zip i go rozpakowujemy. 
4. Wchodzimy do rozpakowanego folderu i kopiujemy plik o nazwie “miyoo283_fw.img” bądź ”miyoo354_fw.img” do głównego folderu na karcie microSD.
   
5. Wysuwamy kartę pamięci z komputera, po czym umieszczamy ją w Miyoo Mini.
6. Teraz podłączamy konsolkę do zasilania (np. kablem USB do wolnego portu w komputerze). Jeśli wszystko do tej pory zrobiliśmy dobrze, to powinien pojawić się ekran aktualizacji taki jak pokazany na zdjęciu. Czekamy cierpliwie na zakończenie uaktualniania (po całym procesie Miyoo Mini uruchomi się ponownie do ekranu ładowania).
   
7. Po zakończeniu aktualizacji wyjmujemy kartę microSD z Miyoo Mini i ponownie wkładamy ją do komputera. Na sam koniec usuwamy wklejony tu wcześniej plik img.

Teraz po wejściu do ustawień na Miyoo Mini powinniśmy zobaczyć, że wersja systemu została zmieniona. Oznacza to, że już bez większych przeszkód zainstalujemy na naszym Miyoo Mini system OnionOS.

Sformatowanie karty do Fat32

Miyoo Mini oraz OnionOS wspiera tylko karty pamięci sformatowane jako Fat32. Nieco mniejsze karty (8-32 GB) zazwyczaj domyślnie korzystają z tego formatu, ale karty o większych pojemnościach (64 wzwyż) korzystają już najczęściej z nowszego formatowania exFAT (format łatwo sprawdzimy we właściwościach nośnika). W takim wypadku będziemy musieli sformatować kartę manualnie do formatu Fat32.

Poniżej pokazuję jak to zrobić na komputerze z Windowsem poprzez wykorzystanie programy o nazwie Rufus. Do prawidłowego formatowania karty na Macu/Linuxie możecie wykorzystać wbudowane narzędzia dyskowe.

W celu sformatowania karty pamięci do formatu Fat32:

1. Pobieramy program Rufus.
2. Podłączamy kartę microSD, na której chcemy zainstalować OnionOS do komputera, po czym uruchamiamy program Rufus.
3. W nowo otwartym oknie otwieramy listę przy opcji urządzenie i wskazujemy tam naszą kartę. Następnie klikamy na “Wybór bootwania” i wskazujemy “niebootowalne”. Teraz zaznaczamy jeszcze “System plików” gdzie wybieramy opcję “Large Fat32”.
   
4. Klikamy przycisk “Start”, aby rozpocząć formatowanie. UWAGA! Ten proces usunie wszystkie dane z karty pamięci, więc wszystkie ważne pliki warto najpierw przenieść na inny nośnik.
5. Na sam koniec wchodzimy do głównego folderu karty pamięci i usuwamy 2 pliki stworzone przez aplikację Rufus.

Instalacja OnionOS na karcie SD dla Miyoo Mini i Miyoo Mini Plus

Aby zainstalować OnionOS na Miyoo Mini lub Miyoo Mini Plus:

1. Pobieramy system OnionOS z oficjalnego repozytorium na Githubie, po czym rozpakowujemy pobrany plik.
2. Podpinamy kartę pamięci, na której chcemy zainstalować cebulowy system, do komputera.
3. Wchodzimy do folderu Onion, zaznaczamy wszystkie pliki, a następnie przenosimy je do głównego folderu karty pamięci.
   

I to tyle! Po skopiowaniu wszystkich plików OnionOS jest już zainstalowany na karcie microSD i możemy go uruchomić. Teraz musimy jeszcze przejść jego pierwszą konfigurację i przenieść na kartę microSD parę plików, co pokazuję w kolejnych punktach.

Pierwsza konfiguracja OnionOS

Po poprawnej instalacji OnionOS przechodzimy do pierwszej konfiguracji. W tym celu:

1. Kompletnie wyłączamy naszą retro konsolkę.
2. Wysuwamy kartę pamięci OnionOS z komputera i wkładamy ją do Miyoo Mini (Plus).
3. Uruchamiamy urządzenie. Na ekranie powinniśmy teraz zobaczyć ekran OnionOS. Cierpliwie czekamy, aż system zweryfikuje wszystkie pliki i zainstaluje najważniejsze funkcje. Po zakończeniu tego procesu trafimy na ekran powitalny, gdzie możemy zapoznać się ze wszystkimi najważniejszymi funkcjami.
   
4. Wychodzimy z ekranu powitalnego poprzez naciśnięcie przycisku B.
5. Teraz trafimy do menadżera, gdzie wybieramy emulatory konsol oraz inne aplikacje do zaimplementowania w systemie. Pomiędzy poszczególnymi zakładkami poruszamy się za pomocą tylnych przycisków L/R. W zakładce Verified zaznaczamy więc wszystkie systemy, w które chcemy grać na Miyoo Mini, a w zakładce Apps zaznaczamy odpowiednie programy. W tej drugiej polecam dodać Clock (do emulowania czasu w grach takich jak Pokemony) oraz OTA update na Miyoo Mini Plus (do aktualizowania systemu przez Wi-Fi). Resztę aplikacji możemy zostawić domyślnie. Po wprowadzeniu wszystkich zmian (spokojnie możemy je też zmienić nieco później) klikamy dwa razy przycisk Start.
   

Ok system mamy już skonfigurowany więc teraz pozostało już tylko wgrać nasze ulubione gry i pliki BIOS wymagane przez niektóre emulatory (np. ten dla PS1). Te kroki możecie pominąć, jeśli (pomimo mojej przestrogi na samej górze) instalowaliście OnionOS na karcie SD przychodzącej w zestawie wraz z Miyoo Mini (w końcu jest ona po brzegi wypełniona grami).

Wgrywanie gier i plików BIOS na naszą kartę pamięci

Wgrywanie gier i plików BIOS na OnionOS jest bardzo proste. W celu dodania tych pierwszych wystarczy tylko wyłączyć konsolkę, wyjąć z niej kartę pamięci, podpiąć ją do komputera, wejść do folderu “Roms” i do odpowiedniego podfolderu z nazwą systemu (np. GB dla Gameboya, PS dla PS1, czy SFC dla SNES) wkleić kompatybilne pliki ROM. Przeniesienie plików ROM z oryginalnej karty na nośnik z OnionOS również będzie dobrym sposobem na dodanie wielu gier naraz. Przy kopiowaniu romów należy pamiętacie niektóre systemy są nazwane japońskimi “przydomkami” np. “FC” (Famicom) dla NES, “MD” (Mega Drive) dla Segi Genessis, czy “PCE” (PC-Engine) dla TurboGrafx-16.

UWAGA! Jeśli po dodaniu gier do odpowiednich folderów nie widzicie ich w zakładce gry, to konieczne będzie odświeżenie romów. Aby to zrobić na OnionOS należy nascinąć przycisk Selct w głównym Menu i zatwiedzić opcję „Refresh All roms”. W przypadku oryginalnego systemu ta akcja jest wywoływana po nacisnięciu przycisku menu (tego na środku, zaraz pod ekranem).

Jeśli chodzi o pliki BIOS, to je umieszczamy w folderze o jakże wymyślnej nazwie “BIOS”. Zamiast dodawać pojedyncze pliki dla każdego systemu, polecam po prostu skopiować wszystkie BIOS-y z domyślnej karty pamięci. Są one umieszczone w ścieżce RetroArch>.retroarch>system. Po prostu kopiujemy wszystko, wklejamy do folderu na karcie OnionOS i gotowe.

Aby zobaczyć folder “.retroarch”, konieczne może być włączenie pokazywania ukrytych plików. W systemie Windows wystarczy, że na pasku narzędzi w danym folderze wybierzemy “Wyświetl” > “Pokaż” > “Ukryte elementy”. Na macOS można się za to posłużyć skrótem klawiszowym Command + Shift + kropka na klawiaturze.

Krótki przewodnik po najważniejszych funkcjach OnionOS

Przy pierwszym uruchomieniu OnionOS wyświetli się nam grafika z najważniejszymi skrótami dla danych funkcji. Jeśli nieco zbyt szybko ją pominęliście i zapomnieliście, co robi dany skrót, to możecie zapoznać się z dokładnie tą samą grafiką udostępnianą przez deweloperów ma githubie.

(źródło: zespół OnionOS)

Poniżej opisuję też co konkretnie robią dane funkcje OnionOS i jak uzyskać dostęp do nieco bardziej ukrytych opcji:

• GameSwitcher — Aktywowany krótkim przyciśnięciem przycisku menu. Wyświetla tryb, w którym możemy łatwo przemieszczać się pomiędzy wcześniej uruchamianymi grami. Po wybraniu danej gry jest ona bardzo szybko ładowana do zapisanego save state. Działanie tej funkcji przypomina nieco Qucik Resume w konsolach Xbox Series.
• Save State — Uruchamiany kombinacją  Menu + R2. Szybko zapisuje aktualny stan gry.
• Load State — Aktywowany kombinacją Menu + L2. Pozwala wczytać zapisany wcześniej stan gry.
• Fast Forward — Włączany kombinacją Menu + R lub poprzez przytrzymanie przycisku R2. Przyspiesza grę (przydatne, gdy chcemy szybko pominąć jakiś dialog lub długą animację).
• Take Screenshot — Uruchamiany kombinacją Menu + przycisk włączania. Robi zrzut ekranu w otwartej grze/menu.
• Toggle Scaling — Włączany kombinacją Menu + Start. Pozwala szybko przemieszczać się pomiędzy różnymi formami skalowania obrazu.
• Quick Menu — Aktywowany kombinacją Menu + Select. Uruchamia menu aplikacji Retro Arch gdzie znajdziemy wiele opcji dotyczących gry i samego emulatora.
• Opcja Set Time — (Dostępne po zaznaczeniu aplikacji „Clock” w zakładce „APPS” package managera). Uruchamiana poprzez wejście do odpowiedniego folderu z grami (np. GameBoy, czy GameBoy Advance) naciśnięcie przycisku Y i wybranie pozycji “Set Time”. Pozwala ustawić emulowany zegar urządzenia (co jest przydatne przede wszystkim w grach Pokemon). Na Miyoo Mini Plus zegar może być ustawiony automatycznie przez Wi-Fi, co będzie symulowało działanie rzeczywistej baterii RCS którą można było znaleźć w środku kartridży na Game Boyu. Aby włączyć automatyczną synchronizację czasu, należy wejść w Apps > Tweaks > System > Date and Time i zaznaczyć opcję „Set automatically via internet”. Warto też tutaj sprawdzić czy obecna strefa czasowa na pewno jest poprawna i w razie czego ją zmienić (u mnie domyślnie wybrana strefa czasowa była 2 godziny „do przodu”).
• Box Art Scrapper (tylko Miyoo Mini Plus) — Włączany poprzez wejście do danego folderu z grami/Romami, naciśnięcie przycisku Y i wybór opcji “Scrapper”. Po wcześniejszym połączeniu z Wi-Fi skanuje listę gier, a następie pobiera dla nich kolorowe okładki, które później zostają wyświetlone w Menu.
• Quick Net Play (tylko Miyoo Mini Plus) — Uruchamiany poprzez zaznaczenie kompatybilnej gry, naciśnięcie przycisku Y i wybór opcji “Net Play”. Tworzy prosty serwer gry na Miyoo Mini Plus, do którego (dzięki Wi-Fi) mogą dołączyć się inni gracze z tą samą konsolką. Innymi słowy: pozwala na wspólne zagranie w gry multiplayer kilku (maksymalnie 4) graczom z Miyoo Mini Plus. Opcja ta jest dostępna tylko w niektórych emulatorach oraz grach.

Podsumowanie

Mam nadzieję, że ten (nieco przydługi) poradnik pomógł wam zainstalować OnionOS na waszym Miyoo Mini. Jeśli macie jakieś problemy i coś nie do końca zadziałało, to koniecznie napiszcie, a postaram się pomóc w strefie komentarzy!

W treści tego poradnika zostały zawarte linki afiliacyjne do kilku produktów. Pomagają mi one finansować zakupiony sprzęt do testów i rozwijać tego bloga. Na dole znajdziecie też “normalne” linki na wypadek, gdybyście nie chcieli korzystać z tych afiliacyjnych:

• Karta MicroSD Sandisk 64 GB
• Karta MicroSD Samsung 128 GB